TITLES BY VAREETHIAH KONSTANTINE.

My first writing happened in 1978 when I was graduating as an inmate of John Bosco Youth Centre, Nagercoil, a higher education programme of late Bishop Arockiasamy. We had launched a hand crafted house journal in which I had also served as editor. I had another spell of nine months and editor in a private circulation monthly 'Info' in Bangalore in 1984. In the mid ninties some clerics of Kottar had launched 'KaNiyam' monthly, and I had written some articles and a few verses (under the pen name Pallam Thirayan).

My books by 2016

The title that won me the VIKATAN LITERARY AWARD 2015. (Ethir, 2014)

Tamilini, 2009. a set of seven essays on issues including
  Kappaphycus, CMZ 2007, Rameswaram fishermen issue...

WHY SHOULD ONE WRITE?

In the late nineties I was busy writing research reports and papers. One day a former student of ours working as reporter in a Tamil daily approached me for an article on the findings. Preparing one for the purpose in Tamil appeared arduous for me. I showed the article for scrutiny to a cleric well versed with media communication. He impressed upon me a significant pointer: 'the scope of communication is to reach out to the masses'. While in conversation with M.J. Edwin, a cleric and senior journalist, he told me, 'People's welfare is in people's hands; communication is the tool to make people see this fact. It follows that communication is an art and a mission to take mass issues to the masses. I decided not to part with the article but to organise a programme to reach my findings to the masses. The regional workshop on water resources of Kanniyakumari coast was a mission embarked towards this objective. This was the first of its kind in that our institution provided the platform for experts and local government leaders. The 'Coordination Committee for Renovation of AVM Canal' was one of the outcomes of the workshop. I have written an article on this participatory action which resulted in the revival of the Vilavancode segment of the canal at the instance of our institution (Book: The Sea Tribes under Siege, mainSpring-KadalveLi, 2018).

The TN Coast through the eyes of Traditional fishermen.
Workshop lecture at TN Fisheries university. Sep. 2016.

My first work was one of editing. 'Water Resources of the Southwest Coast: Prospects for Millennium 2000' (2000) was the compilation of papers presented in a workshop I had organised in my college in 1999. A Tamil version of the same was also brought out which required of me the task of translating half the number of papers. I took to serious writing in Tamil after Tsunami with the release of a small book 'December vadukkaL' (December Scars) (2005), a critique on disaster mitigation, rescue and relief. Neidhal SuvadugaL, a collection of chosen articles I had written during the last eight years was well received and served as a reference on TN coastal realities.

A compilation of a series of articles on the sea and
 the maritimers which appeared in HINDHU Tamil Dhisai
for 50 weeks  (2017-18). Tamil Dhisai, Pages 160; Rs.150/-

1000 கடல் மைல். தடாகம் -கடல்வெளி.
2018. பக்.248. ₹250/-

I had visited during my career 30+ colleges/ universities/ institutes to deliver lectures on ecology and people of TN coast, including those in Delhi university (Endowment Lecture-2012), TN Fisheries University (Workshop cum Lecture-2016), Gujarat Institute of Disaster Management (Lecture- 2014) and Sacred heart Seminary, Chennai (Symposium Lecture-2012). I deeply owe my writings to a few important personalities- Rev. Rayappan, Rev. Servatius, Prof. Sobhanaraj, Late Poet HG Rasool, Prof. Nanjundan, Prof. Vedhasagayakumar and Rev.Dr.Jayapathy.

As for introductory and forewords to my writings,I have always been choosy. In making lead literary personalities review my works I had had an objective beyond mere critiques on my writings- to make people from the plains to focus on the realities of maritime landscape. Looking back, to a limited extent I had achieved it. Most of those reviews have turned out to be an illustrative reading on the the maritime landscape. Lead reviewers like Vedhasagayakumar,  Sivasubramanian, Rasool, Malathi Maithri, Sivakami, Nanjil Nadan and Issac Arumairajan have made excellent contribution in this regard. I have produced a volume 'Kadalin ThoppuLkodi' (Uyir Ezhutthu- NeidhalveLi, 2013), a compilation of reviews and introductories on my works.
Voluntary reviews in journals were a rarity. I was happy to hear from V. Geetha in 2015 that she had been following my writing for the past 10 years. She had written a comparative review on the works of D Cruz and myself (The Sea and the Coast, posted in my blog). In this post you may find the books I think most significant among mine and available with some publishers. 

அணியம்

அணியம்நூலின் கட்டுரைகள் எழுதப்பட்ட காலம் கடலோர மீனவர் வாழ்வில் நெருக்கடிகள் மிகுந்திருந்த ஓன்று. கச்சத்தீவு - இராமேஸ்வரம் சிக்கல்கள் தவிர, சுனாமி மறுகட்டுமான காலத்தில் கடற்கரை மேலாண்மை வரைவு அறிவிக்கை (2007), மீன்வள மசோதா (2009), கபாபாய்க்கஸ் வெளி நாட்டுக் கடல் பாசி வளர்ப்புத் திட்டம், கனிமக்கொள்ளை  போன்ற  பல புதிய நெருக்கடிகள் ஏற்பட்டன. சிற்றிதழ்களில் இந்தச் சிக்கல்கள் மீதான எனது கட்டுரைகளுடன், மீனவர் இனக்குழு எழுத்து, தலைமை குறித்தும்  எழுதிய பதிவுகளும் இதில் இடம் பெறுகின்றன. தமிழினி வெளியீடு, 2009, ரூ. 80.

MY REVIEWS ON MARITIME LITERATURE

 

mainSpring-KadalveLi, 2018.

Kaalachuvadu, 2006. pages.415.

                 NeidhalveLi, 2013 (I); Ethir (2015 (II). Rs. 135.                 

                  Uyir Ezhutthu-NeidhalveLi, 2012 (I). Rs. 85.                  

                  Uyir Ezhutthu-NeidhalveLi, 2012 (I). Rs. 135.                 

                              Ethir Veliyedu, 2014 (I). Rs. 135.                           

                                Thadagam, 2014 (II). Rs. 120.                                     

                                   Uyir Ezhutthu, 2014 (I). Rs. 135.                            

               Aazhi- NeidhalveLi, 2011 (I). Pages 435. Rs. 235.                 

 

கட்டுரைத் தொகுப்புகள்.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••

·        · சூழலியல் உரைகல் (அச்சில்).

·       · கடற்கோள் காலம். எதிர் வெளியீடு. 2019.

·        · கஜாப் புயலும் காவிரி டெல்டாவும். பாரதி புத்தகாலயம். 2019.

· கடலம்மா பேசுறங் கண்ணு! இந்து தமிழ்திசை. 2018..
• 1000 கடல் மைல். கடல் பழங்குடிகளும் ஒக்கிப் பேரிடரும். தடாகம் - கடல்வெளி. 2018.
• மூதாய் மரம். தடாகம், 2017.
• வேளம். கடல்வெளி, 2017; உயிர் 2019.
• பழவேற்காடு முதல் நீரோடி வரை. எதிர் வெளியீடு. 2014, 2019.
• மன்னார் கண்ணீர்க் கடல். தடாகம் 2014, 2015.
• நெத்திலிக் கருவாட்டின் வாசனை. உயிர் எழுத்து. 2014.
• கரைக்கு வராத மீனவத் துயரம். உயிர் எழுத்து - நெய்தல் வெளி. 2013
• அந்நியப்படும் கடல். கீழைக்காற்று. 2012.
• என்னைத் தீண்டிய கடல். காலச்சுவடு. 2009.
• அணியம். தமிழினி. 2007.
• நெய்தல் சுவடுகள். த.மீ.யூ. 2005.
• கடற்கோள் காலம். எதிர் வெளியீடு. 2019.
• கஜாப் புயலும் காவிரி டெல்டாவும் (அச்சில்). 2019.
• கடல் பழகுதல் (அச்சில்) 2019.

• The Sea Tribes under Seige. Mainspring - Kadalveli. 2017
• The Catastrophe and After. NCBH. 2008.

கல்லூரிப் பாடநூல்கள்:

•••••••••••••••••••••••••••••••••••

• ரௌத்ரம் பழகு. நெய்தல் வெளி. 2012.

• முகம் மாறும் நிலம். நெய்தல் வெளி. 2016.

சிறுகதைத் தொகுப்பு:

• வர்ளக்கெட்டு. எதிர் வெளியீடு. 2014.

மொழிபெயர்ப்பு:

•••••••••••••••••••••••••
• நினைவலைகள் (பால் தாமஸ்) . நெய்தல் வெளி, 2013; எதிர் வெளியீடு, 2015.

தொகுப்புகள் (தொகுப்பாசிரியர்):

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• எக்கர் (வேதசகாயகுமாரின் உரைகள்). உயிர் எழுத்து - நெய்தல் வெளி. 2013.
• விளிம்பு, மையம், மொழி. (வேதசகாயகுமார் - உடன்). ஆழி – நெய்தல் வெளி, 2011.
• கொந்தளிக்கும் கடல். ஆழி - நெய்தல் வெளி. 2011.
• ஆழிப் பேரிடருக்குப் பின் (ஜோசப் ஜஸ்டஸ் – உடன்). காலச்சுவடு. 2006.
• உப்புப் படிந்த கதைகள் (நெய்தல் சிறுகதைகள்) (அச்சில்).

மொழிபெயர்ப்பான ஆசிரியரின் நூல்:

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• The Gordian knot. Translated by S. Vincent. Mainspring. 2018.