தனிமையில் வதையுறும் நெஞ்சுக்கு…

(இந்தப் பாடல் உங்களையும் தொடலாம்).

தனிமைப்படுத்தலின் காலத்தில் (Covid Pandemic) நான் தேர்ந்துகொண்ட பல வேலைகளுக்கிடையில் அவ்வப்போது சில திரைப்படங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துப் பார்ப்பதுண்டு: ஐயப்பனும் கோஷியும், ப்ரணய மீனுகளுடெ கடல், அலெக்சாண்டர் தி கிரேட், ட்ரான்ஸ், உண்ட, வரனெ ஆவசியமுண்டு உள்ளிட்ட மலையாளப் படங்கள். இவை தவிர பன்னாட்டு சொகுசுக்கப்பல் பயணங்கள், அண்டார்டிக்கா, காஷ்மீர் பயணங்கள், நீர்மூழ்கிக் கப்பல் பற்றிய காணொலிகளையும் பார்ப்பதுண்டு.

நேற்று (18.04.2020) தற்செயலாக ‘தி பியூட்டிஃபுல் மைண்ட்’ என்னும் திரைப்படத்தைப் பார்த்தேன்.

2008இல் ஒரு நெருக்கடிச் சூழலில் திண்டுக்கல் அனுக்ரஹா பயிற்சி மையத்தில் சில நாட்கள் தங்கியிருக்க நேர்ந்தது (நத்தம் சாலையில் பத்து கிலோமீட்டர் தொலைவில் நொச்சியோடைப்பட்டி என்னும் ஊரில் இருக்கிறது). அதற்கு முன்பு- 2003இல் என்பதாக நினைவு- ஆழியார் அறிவுத் திருக்கோவிலில் ஒரு வார காலம் தங்கியிருந்தேன். அப்படியே ஒரு நாள் வால்பாறைக்கும் போய்வந்தேன்.

அனுக்ரஹாவில் தங்கியிருந்தபோது அங்கு பயிற்றுநராக இருந்த இளம் கப்புச்சின் பாதிரியார்கள் #சுந்தர்_வில்சன், Arul Edward Joseph இருவரையும்வாழ்க்கையில் மறக்கவே முடியாது. அருமையான உளநல ஆற்றுநர்கள். ஆற்றுப்படுத்தலில் நான் முதுநிலைப் பட்டயப் பேற்றாளர் எனினும் மனச்சிதைவு நோயை நான் புரிந்து கொள்வதற்கு அவர் பரிந்துரைத்த சில ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல் உதவியது: ஃபாறஸ்ட் க்ரம்ப்( Forrest Grump), தி குக்கூஸ் நெஸ்ட் (One Flew Over the Cuckoo's Nest), தி பியூட்டிஃபுல் மைண்ட்…

1994இல் பொருளாதாரத்தில் நோபல் பரிசு பெற்ற ஜான் நாஷ் ஒரு மனச்சிதைவு நோயாளி (schizophrenic). வாழ்க்கை முழுவதும் அவர் அந்நோயோடு போராடினார். அவரது மனைவியும் மற்றவர்களும் தந்த சமூக அரவணைப்பும் அக்கறையும் நாஷ் மனச்சிதைவை எதிர்கொள்ள உதவியது. தி பியூட்டிஃபுல் மைண்ட் ஜான் நாஷின் வாழ்க்கைக் கதை. அகிவா எழுதி ரோன் ஹொவார்ட் இயக்கிய இத்திரைப்படம் மனச்சிதைவுச் சிக்கலை உலகுக்குப் புரியவைக்கும் முக்கியமான படங்களில் ஒன்று.

உலகம் முழுவதும் தேடினால், சாதனை படைத்த நிறைய மனச்சிதைவு நோயாளிகளைப் பட்டியல்படுத்தலாம். மிகைமனிதர்களாலும் கூடாத அரும்பெரும் சாதனைகளை அவர்கள் நிகழ்த்தியுள்ளார்கள். அந்த வாழ்க்கை பெருந்துயரம் தோய்ந்தது; வீழ்ச்சிக்கும் எழுச்சிக்கும் இடையில் நெளிந்து கொண்டிருக்கும் மெல்லிய சரடு. வாழ்வு முழுவதும் அந்த பாரத்தோடு வாழ்க்கையை எதிர்கொள்ளும் அவர்களின் முக்கிய பிரச்சினை- சமூகத்தின் புரிதலின்மைதான். ஒரு கலைப் படைப்பு இந்தப் புதிரை அவிழ்க்க முயல்கிறது.

திரைப்படத்தின் இறுதியில் ஒரு பாடல். சார்லட் சர்ச், ஜேம்ஸ் ஹார்னர் பாடியது. நைந்துபோன இதயத்துக்கு ஒத்தடமாய், நம்பிக்கையாய் மலரும் இந்தப்பாடல் கதையின் கருவை மட்டுமல்ல, மனச்சிதைவு நோயாளிகளைச் சமூகம் எப்படிக் கையாளவேண்டும் என்கிற புதிர்க்கேள்விக்குல் விடைதருகிறது.

இந்தப் பாடல் உங்களையும் தொடலாம். உலகம் முழுக்க உயிர்களுக்கெல்லாம் அன்புணர்வு என்பது ஒன்றுதானே. பாடலின் எளிய தமிழாக்கத்தை முயன்று பார்த்திருக்கிறேன்:

”இருளில் உன்னைக் கவனித்தவாறிருப்பேன்

அன்பு உன்னை அனைத்தையும் கடந்துபோக வைக்கும்

என்று உனக்குக் காண்பிப்பேன்

கொடுங்கனவுகள் உன்னைப் பதறியெழுந்து அழவைக்கையில்

அன்பு என்னவெல்லாம் செய்யுமென்று உனக்குக் காட்டுவேன்

அன்பு என்ன செய்யுமென்று…

இரவு முழுக்க உன்னைக் கவனித்தவாறிருப்பேன்

என் கைகளில் உன்னை ஏந்தியவாறு…

யாரும் தோன்றித் தொல்லை தராத கனவுகளை உனக்களிப்பேன்

இரவு முழுக்க உன்னைக் கவனித்தவாறிருப்பேன்

பொழுது புலரும் வரை

இரவு முழுக்க…

இரவு முழுக்க உன்னைத் தாங்கிச் செல்வேன்

அன்பு என்னவெல்லாமானது எனக் காட்டும் வெளிச்சத்தை நீ காண

அன்பு எதுவெல்லாமாக முடியுமென

உன் இதயம் கற்றுக்கொள்ளும் வரை…”

சென்னை, 19.04.2020

#AnugrahaCapuchinInstitute Dindigul

#kaiyaRunati #kaTalveLi publishers

#vareethiah_konstantine