Monday, 27 May 2019

The ENAYAM CURRENTS | VIDEO DOC | Vareethiah

https://youtu.be/nes0B0N6vcI
This @7 min. video doc. by Vareethiah Konstantine explores the environmental issues connected to the estwhile Enayam ICTT Project.

A joint venture of kaTalveLi - Merry.

SOLAS AND ARTISANAL FISHERMEN: LESSONS FROM OCKHI


Mass casualties in the deep sea due to Cyclone Ockhi 2017 expose the fatal inadequacy ofour Early Warning System, colossal failure in Search and Rescue operations and lacunae in on board safety protocols in mechanised fishing vessels. What is the take home lesson.


0.0. Prelude

0.1. Reckoning with Reality

Cyclone ‘Ockhi 2017’ took away over 230 lives (from Tamil Nadu alone) in the deep sea. Majority of these deaths occurred in post cyclone situation largely due to failure in Early Warning System (EWS) and Search and Rescue operations (SAR). The episode once again exposed the gap in on board Sea Safety Protocols and Communication devices in the small scale deep sea Mechanised Fishing Vessels (MFVs).

0.2. Invisible Disaster on Invisible People

As for the maritime communities, Cyclone Ockhi was ‘an invisible disaster on an invisible people’. The casualty of this mid sea disaster was the bread winners of fishing families. In a situation where fisherwomen are alienated from small scale fishery economy, the reconstruction of livelihood for these destitute is a great challenge. Could these deaths have been averted? Was it a collective failure? What are the lessons learnt?

0.3. Cultural Sensitivity and People’s Participation.

I have had the opportunity to travel the length and breadth of the Indian peninsular coast and the Andaman. With my post tsunami experience in Tamil Nadu, I may safely make this statement: ‘Disaster reconstruction involves, among others, two salient features- Cultural Deconstruction andPeople's Participation’. I had seen for myself, 2001 Bhuj earth quake reconstruction is a positive example where 'Sensitivity to Ethnic Life' and 'Participatory Development' were the guiding principles. I believe, these principles equally apply to disaster mitigation.The fisher folks are invisible in literature, absent from history and remain geo-politically and economically marginalized. One’s capacity to respond to a disaster situation and to participate in reconstruction is largely a function of both these factors.

0.4. Technologisation and Tribal Instinct 

Death and uncertainty are the seminal elements of traditional maritime life. One of the chief attributes of the tribal instinct is its keen sense of nature. However, his traditional faith makes him believe that ‘he can tide over any danger and get to the shore safely’. This is a historical hangover he must quickly relieve himself of. Fishing within a distance coverable in day light hours was commonplace in pre-technology times; high tech, high investment, multiday deep sea venture is common practice today. Technologisationhas changed the face of marine fisheriessector. It follows that traditional perceptions of safety needs a thorough overhauling. It is time the seafaring artisans reckoned with this reality. 

0.5. Working smart at sea

A smart seafarer has got to think smart in terms of safety of human life and that of his vessel, his life time investment. Safety of life at sea is not about high investments and high end technologies; it is about a basic change in attitude. The causes for negligence in on board safety practices need to be addressed (with empathy) to plug the leak. This also calls for an objective, retrospective analysis of the Governments' ‘Disaster Preparedness' and their 'Political will' to respond during the 'Golden period' pertaining to a disaster.

1.0.Traditional Deep Sea Fishermen

1.1. The Thoothoor Fishermen.

After the Sri Lankans, the Thoothoor fishermen are the most innovative/ efficient deep sea fisher folks in south Asia. They have got a long tradition of Multi-day fishing cruises with in Kattamarans/ country boats. These fishermen who are smart with latest fishing technologies are not negligent in basic sea safety protocols. Unlike Sri Lankans, are ill equipped with communication devices. This is an area that requires the governments’ empathy. 

1.2. Protein Demand and Marine Fisheries

Mechanised Fishing in India was introduced in India in 1956 (II FYP/ Indo Norwegian Project, Indo- Belgian Project) with thrust on trawling, Mechanised Trawlers were introduced in Tamil Nadu (Colachel and Thoothoor in KKDt). Deep sea fisheries programme was initiated in 1985. Mechanised Fishing, with a fleet strength of @80,000, constitutes a major industry as small scale fisheries sector. Over the decades, fishing pressure in near shore waters has increased due to excessive investment in fleet strength (MFVs, OBM Boats) and sharp fall in CPUE rendering fishing a thankless venture. Annual Fish production has been plummeting over the years with growth rate in fish landing decimating from 6.3% (1970-’71) to 0.0% (2010-’11). Rising crises in near-shore waters is further aggravated by destructive fishing methods (Trawling/ Purse seining), marine pollution, water policy and climate change/ El Nino Effects. The union and state governments have recognised deep sea fishing as a tangible solution to issues of cross border fishing in international waters and has launched deep sea fisheries programme in the last couple of years. The programme focuses on using the fishing expertise of Thoothoor fishermen to train other fishermen in Tamil Nadu.
The domestic need for fish protein is on a steady rise while <50% of this need is catered to. Over 50 lakh workforce isengaged in Indian small scale fisheries. Each of these fishermen provides 16 jobs on land through backward and forward integration. 

1.3. Deep Sea Fisheries as Small Scale Enterprises.

The Indian Small-scale deep sea fisheriesismainly credited to a fleet of @700 MFVs from Thoothoor region with a work force of @7000. Venturing all over the west coast from Kannyakumari to Okha they fish in the far reaches of the ocean. This fleet engages in bottom lining and gill netting in the deep seas; part of this fleet uses pelagic lines in open ocean (with depths >1000m). Each cruise (of a MFV) takes 25 to 40 days. A 60ft Deep sea MFV with a pay load of 40 tonnes (Ice blocks alone weighs @20t) and engine capacity of 120HP, could achieve a maximum speed of 8knots/hr in a normal weather. It employs highly efficient and resource friendly fishing techniques like light, baitless baits, live baits etc. Long lining, one of their specialities, involves the use of over 1000 hooks with swivels in a single line. Major fishery of this deep sea fleet includes sharks and rays, yellow fin tuna, skip jack tuna, snappers, groupers, marlin, Malabar trevally, sail fish, sword fish and emperor.The target fishery, fishing grounds and fishing methods of these migrant fishermen are neither competition with local fisher folks nor is it conflicting with national interest in terms of ecology/biodiversity.

1.4. Marine Fisheries- a complex subject.
Fisheries remain a 'State Subject'; however, the maritime states have their jurisdiction up to 12NM. Framing/ reviewing deep sea fisheries policy is a complex exercise enlisting the participation of/ endorsement from over 14 Union /State Govt. departments and, some international regulations too. 

1.5. Legal Instruments


Article 116 of the UNCLOS (1982) recognises the sovereign right of citizens from maritime nations to fish on the high seas.  Article 6.18 of the FAO CCRF (1995) asserts the sovereign rights of fishermen to engage in subsistence / small scale/ artisanal fisheries and their preferential access to resources in waters of their national jurisdiction. Healthy standards in fishing operations, integration of SAR systems with fishing operations and access of fishing vessels to insurance coverage are categorically addressed inArticle 8.1.5, 8.1.6 and 8.2.8 of the above document. The scope of IC-SOLAS, signed after the 1912 Titanic episode, is ‘safety of life at sea’.


1.6. The Indian EEZ and Deep Sea Fishermen.

India has got an EEZ of 2.02million SqKm; there is an additional area up to a distance of 150NM of international waters. In 2011 India has placed a request to the UN to declare this area as part of its EEZ. Though India has stopped LoP Programme, 193 international fishing vessels continue to engaging in ‘Indiscriminate, Unregulated, Unreported and Destructive’ fishing (IUUD) in our waters with an Indian licence/permit under the ‘Joint Venture’ (1991) programme. The wealth of marine fishery needs to be tapped to the full, to meet the ever rising domestic demand for fish protein. Besides, it is an employment provider, foreign exchange earner. Policies/ programmes with thrust on optimal utilisation of fishery resources beyond 50m depth will fortify the nation’s food security, public health and economy.


2. Cyclone Ockhi- An Introspection.


2.1. A Few Basic Questions


2.1.1. Given an early warning, could the MFVs avert the deep sea disaster?To some extent, yes.On the day of Ockhidisaster the MFVs claim, they were within a distance of 35 to 150NM. With a three day cyclone warning in place, MFVs could cover @500NM (at the mercy of weather) and safely berth at the nearest coast. The fishermen are very familiar with the islands and even with an 18hr warning, most of the MFVs and OBMs could have get to the shore.


2.1.2. The fishermen complain,a mere weatherwarning was of no avail…Their concern is genuine. A mere cyclone warning could be counter-productive.Geo spatial information pertaining to wind speed, direction and path of the cyclone are critical in decision making.The Sri Lankan MFVs got the technical information in time and could save themselves from the onslaught.


2.1.3. Was the Post Cyclone SAR operation effective?Fishermen caught in the cyclone and rescued/ landed claimed that the casualties on the strike of cyclone were nominal and that most deaths occurred in the next couple of days due to lapse in SAR. Negligence in life safety measures on board compounded the heavy casualties.

2.1.4. Do the Deep Sea MFVs have devices to receive early warning /weather updates?No.VHF can receive signals within 30nm in a normal weather.HF Radios can receive signals up to a distance of 200nm.RTM/Satellite Phone can reach any distance. SSB Radio would be handy to receive regular weather updates. The DAS is at experimental level only.Sri Lanka issues licence for satellite phone to its deep sea MFVs. They got the cyclone warning in time and saved themselves from the onslaught. Not a single MFV was caught in the cyclone.


2.1.5. Ten months after the disaster, what are the corrective measures from the Governments?The interventions of TN State Govt. are mainly focussed on the basic safety standards, life-saving and communication devices for deep sea MFVs. The Govt. is working with national agencies including ISRO in this regard.Other safetyrequirements are:High Bulwark, Emergency Bilge Pump,high bulwark and Hatch cover ceiling lock (to handle water ingress; Bilge Keels rolling effect and draft; Fire Safety arrangements like Fire Pump, CO2 cylinder, Dry Chemical Powder.


2.2. Gaps in Policies and Practice

2.2.1. Freakish Cyclone or Fatal Error?

Disaster management is essentially a political process in which the governments and people are the prime players. Cyclone Ockhi turned into a major disaster mainly due to the failure in early warning system. Unlike an earth quake or an avalanche, we do have a time reliefin the case of cyclone which gives us a warning in advance. Conventional technologies provide for a minimum of three day warning in India. The Indian Meteorological department (IMD) claimed that only 18 hour warning was possible due to its freakish nature. Ockhi is the second such disaster in the last 125 years. ‘It was a fatal error of judgement on the part of IMD’, hold the social activists.

2.2.2. Communication Failure

Secondly, there was a colossal failure in communication (NDMA, TNSDMA). “...the cyclone warning was delayed; the delivery of warning was ineffective;in a war like situation, a war-like mobilisation and action were missing...', holds Devasagayam, a former IAS officer. The extant MMD/ DG Shipping rules don’t permit the use of advanced communication devices in deep sea MFVs.

2.2.3. Lapse in SAR.

There was a lapse in SAR operations.There was failure in Overall SAR Coordination (NDRF).The Report of the Public inquest on Cyclone Ockhisays, “Ockhi  experience proved that the Tamil Nadu Disaster Management Authority (TNSDMA) and its agency are not fully operational and functional.” The functioning of the Coastal Disaster Risk Reduction Force was invisible. Further, centre- state Coordination in Disaster Management (like the one seen in Odisha 2013 CyclonePhaelin) was prominently missing.Odisha which lost nearly 13000 lives in the 1999 super cyclone, moved over 11,25,000 people to safety. The casualty was only 11.

2.2.4. Traditional Expertise and Advanced Technologies

The governments failed (or was unwilling) to utilise the traditional knowledge of the fishermen in SAR operations.Satellite imageries were apparently not utilized in SAR operations (Remote Sensing/ GIS). Fishermen who were in distress complained about poor response to DAS/ SOS calls. It seems no lessons have been learnt from Cyclone Phean 2009. It must be noted here, that the National Disaster Management Act (2005), National Disaster Management Policy (2009) and National Disaster Management Plan (2016) are devoid of protocols for mid sea disaster management.



2.2.3. The Deep Sea MFVs
As for the safety protocols and practices in the deep sea MFVs, much needs to be done. In the first place sea safety culture and practices are wanting among artisanal fisherfolks.Lack of basic safety provisions on-board (Life jacket, Life buoy, Life Raft…) is a manifestation of this negligence. Non-compliance to safety specifications in deep sea fishing vessel construction (Design) has proved fatal. There are also irregularities with reference to vessel registration and insurance practices. Unlike the Sri Lankan Mechanised Fishing vessels, the Thoothoor MFVs lack state-of-the-art communication gadgets on board. The crew in Indian MFVs lack the expertise/ training in modern weather watch system and safety practices. Some of these factors add to disaster casualty.



3.0. Road Ahead

In the light of the above, here are some pointers for future course of action:
3.1. The NDMAct (2005)/ Policy/ Plan documents to address mid sea DM. Review on the effectiveness of NDRForce’s response with reference to Cyclone Ockhi.
3.2. Ensuring the participation of every State Govt. as partner and beneficiary of the National Cyclone Management Programme.
3.3. Streamlining the Coastal Disaster Risk Reduction Project (CDRRP).
3.4. Exploring the process for licence for satellite phoneto deep sea MFVs under the regulations of MMD (DG Shipping).
3.5. Unscrupulous enforcement of Registration and Insurance for every Indian MFV to be enforced.
3.6. The Governments may explore the prospects of a comprehensive insurance policy for MFVs all over India to ease the burden of artisanal fishermen.
3.7. Installation of SSB Radio and Distress Alert System (DAS) in every deep sea MFV.
3.8. Broadcast of Weather watch news in regional languages also.
3.9. Ensuring compliance of MFV building units all over India to MMD approved standards of construction design (that satisfies basic safety norms).
3.10. Periodic survey/ certification of sea worthiness of vessels.
3.11. Opening a regional unit of DM/ Rescue Coordination at Thengappattanam Fishing Harbour (To create a Registry of Geo-positions of fishing locations of deep sea MFVs; to maintain a movement log for MFVs at shore).
3.12. Basic training/ Certification for deep sea fishermen on SOP in sea safety and communication.
3.13. Establishment of Civilian unit of Maritime/ Coastal Warden with deep sea fishermen for mid sea SAR operations (The recent example of the Govt. of Kerala is worth emulating).
3.14. Special recruitment of traditional sea farers in Coast Guard.
3.15. Technology development for Location and Tracking of MFVs; RFID for every vessel).
3.16. Bringing the MFVs/ OBM Boats under satellite live mapping.
3.17. SAR: Helipad, helicopter, hovercraft, sea planes, speed boats for rescue at the SAR Coordination centre.
3.18. Periodic interactions with fishermen to understand their needs and to assess ground realities.
                   
                                                                    
-------------------------
Acknowledgements: The following persons are gratefully acknowledged for consultancy on sea safety protocols: Capt. Retesh Sinha, Mr.ManuAgarval (Chief Officer) and Mr. Jefferson Marcose (Senior Engineer), Passenger Ship; Mr. Thomas Soosai Antony (FG Master) and Mr.AlbertSilvarian (Engineer), Mercantile Vessel; Mr.MichaelNayagam (Rtd skipper) andMr. Maria Vijayan (Skipper), Mr.Bosco, Mr. Rajesh (Engineers), fishing vessel; Mr.Michael Faraday and Mr. Pius (crew heads), deep sea MFV; Mr.H.JohnBritto (Ship Location and tracking Software Specialist); Mr. Cyril Alex (Software Consultant and writer).

Sunday, 26 May 2019

THE INNER CHILD AT PLAY | Literary Review


BOOK: THE PALE TWILIGHT (Tamil)
AUTHOR: KUMAARANANTHAN
TRANSLATORS: S.Vincent & Lawrence
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Kumarananthan has chosen to take the road less traveled, unveiling new vistas, addressing the margins within the margins, namely the social deviants, and the issues thereof... It’s time the world stood up and spoke for them. What else could initiate such a monumental mission than literature?

Saturday, 18 May 2019

மீனவர்கள் சத்தமாகத்தான் பேசுகிறார்கள், உங்களுக்கு கேட்கிறதா?

நூல்: கடற்கோள் காலம் | வறீதையா 
நூல் அறிமுகம்: ஆதவன் தீட்சண்யா.
மீனவர்கள் சத்தமாகத்தான் பேசுகிறார்கள், உங்களுக்கு கேட்கிறதா? 
2018 ஜூலை  | எதிர் வெளியீடு.

Wednesday, 1 May 2019

பேரிடர் மேலாண்மை- பேசவேண்டிய அரசியல். / அருண் நெடுஞ்செழியன்


நூல் மதிப்புரை:
கஜா புயலும் காவிரி டெல்டாவும்/ வறீதையா கான்ஸ்தந்தின்
••••••••••••••••••••••••••••••••••
கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் சென்னைப் பெருவெள்ளம், வர்தாப் புயல், ஓக்கிப் புயல்   தற்போது கஜாப் புயல் என அடுத்தடுத்த நான்கு பேரிடர்களை தமிழகம் எதிர்கொண்டது. இயற்கைப் பேரிடரிலிருந்து தப்பிப் பிழைத்த மக்கள்கூட,  ஆட்சியாளர்களின் செயல்படாத தன்மை எனும் செயற்கை பேரிடரில் சிக்கி துன்புற்றுவருவதை கண்ணுற்றுவருகிறோம்.
சென்னை வெள்ளத்தின்போதும் சரி, ஓக்கி புயலின்போதும் சரி, அரசு, சமூகத்தைக் கைவிட்டதால், தங்களைத் தாங்களே காத்துக் கொள்கிற கையறு நிலைக்கு குடிமைச் சமூகம் தள்ளப்பட்டது. பேரிடர்க் காலச் செய்திகளை நீர்த்துப் போகச் செய்வதற்கு, ஆளும்கட்சி மேற்கொள்கிற பொய் உறுதிமொழிகள் பேரிடர் குறித்த ஊடக விவாதங்களை முடித்துவைக்கிறது. அதற்கடுத்த பேரிடர் வரையிலும் நிலை இதுதான்!

பேரிடர் நிகழ்வை ஆவணப்படுத்துவதில் தமிழ்ச்சமூகம் பின்தங்கியிருப்பது இதற்கொரு  முக்கியக் காரணமாக உள்ளது. பேரிடர்க் கால ஆவணப்படுத்தல் என்பது கடந்த கால தவறுகளை சுட்டிக்காட்டவும் மீளாய்வு செய்வதற்கும் நம்முன் உள்ள வரலாற்று ஆதாரம் ஆகும். அவ்வகையில் 2018 நவம்பர் 15இல் தமிழகத்தின் ஏழு மாவட்டங்களைப் புரட்டிப்போட்ட கஜா புயல் பாதிப்பு  குறித்து முக்கிய ஆவணமாக தோழர் வறீதையா கான்ஸ்தந்தின்  “கஜா புயலும் காவிரி டெல்டாவும்” என்கிற தலைப்பிலான இந்நூல் முக்கியத்துவம் கொண்டதாக உள்ளது.

கடற்கரை பேரிடர் மேலாண்மை குறித்து தொடர்ச்சியான பகுப்பாய்வுகளை மேற்கொண்டுவருகிற தோழர் வறீதையாவின், கஜா புயல் பாதிப்பு பற்றின கள ஆவணப் பதிவானது, டெல்ட்டா மாவட்ட மருத நில, நெய்தல்  நில மக்களின் சமூகப் பொருளாதாரத்தை பேரிடர்கள் எவ்வாறு புரட்டிப் போட்டுள்ளது என்பதை ஒருங்கிணைந்த வகையில், உள்ளது உள்ளவாறு வெளிப்படுத்துகிறது.

நூலின் பெரும்பகுதியானது (முன்னோட்டம் மற்றும் கொடை அரசியல் தவிர) பேரிடர் பாதிப்பை எதிர்கொண்ட எளிய மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கை பிரச்சனைகளை பதிவு செய்கிறது. நிலத்தில் ஏற்பட்ட பாதிப்பு (குறிப்பாக தென்னை விவசாயம், ஒருங்கிணைந்த பண்ணை), கழிமுகம் மற்றும் கடற்கரையோர மீனவ  கிராமங்களில்  புயல் ஏற்படுத்திய பாதிப்புகளையும் அரசின் மீதான  மக்களின் ஆவேசத்தையும் ஆவணப்படுத்துகிறது.

கடல் நிலம் கஜா, சுடுகாடாகும் டெல்டா நிலம், பாலைவனமாகும் பாக் கடல், இயற்கை சீற்றமும் கொடை அரசியலும் என நான்கு தலைப்புகளில் புயல் பாதிப்பை எதிர்கொண்ட தஞ்சை, திருவாரூர், நாகை ஆகிய மூன்று மாவட்டங்களில் ஏற்பட்ட பாதிப்புகள், பேரிடர் மேலாண்மை மீதான பகுப்பாய்வு மேற்கொண்டுள்ளார்.
பேரிடர் ஆயத்தக் கட்டத்தைப் பொறுத்தவரை, கஜா புயல் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையில் அரசு துரிதமாக செயல்பட்டாலும் புயலின் திசைபோக்கு குறித்து தெளிவான எச்சரிக்கை விடுக்கப்படாததால் மன்னார்குடி, புதுக்கோட்டை, திருவாரூர் உள்ளிட்ட உள்பகுதிகளில் பெரும் சேதங்கள் ஏற்பட்டதை இந்நூல் உறுதிப் படுத்துகிறது. கடந்த 2017 ஓக்கிப் புயலின்போது முன்னெச்சரிக்கைக்  கட்டமைப்பின் தோல்வியால் பலநூறு மீனவர்கள் நடுக்கடலில் புயலில்  சிக்கி பலியானதை கருத்தில் கொண்டால் பேரிடர் முன்னெச்சரிக்கை கட்டமைப்பில் அரசு இயந்திரத்தின் பலவீனம் மீண்டுமொருமுறை விமர்சனத்திற்கு உள்ளாகிறது.

பேரிடருக்கு பிந்தைய நிவாரணம் மற்றும் மீள் கட்டமைப்பைப் பொறுத்தவரை, அரசு முற்றிலும் தோல்வியடைந்துள்ளதை கள ஆய்வுகளின் அடிப்படையில் இந்நூல் விரிவாக அம்பலப்படுத்தியுள்ளது.

புஷ்பவனம் மற்றும் அதிராம்பட்டினம் கிராமங்களில் மேற்கொண்ட ஆய்வுகளின் அடிப்படையில் பேரிடருக்குப் பிந்தைய நிவாரணக் கட்டமைப்பிற்கும் எதார்த்த இழப்பிற்குமான இடைவெளியை நுணுக்கமாக பகுப்பாய்கிறது. புயலால் சேதமான படகுகளுக்கு (அதுவும் சொற்பமான) இழப்பீடு வழங்குகிற அரசு வலை சேதத்தை இழப்பீட்டுக் கணக்கில் கருத்தில் கொள்ளாமல் இருப்பது, சேத மதிப்பீடு குறித்தான அரசின் தெளிவற்றக் கொள்கையை அம்பலப்படுத்துகிறது.

மேலும் பேரிடர் சேத மதிப்பீடு தொடங்கி, பேரிடர் நிவாரணம் மற்றும்  மீள் கட்டமைப்பு ஆகிய அனைத்து செயல்பாடுகளிலும்  முறையான கண்காணிப்பு அற்ற போக்கால் பெரிய அளவிலான ஊழல் மோசடிகள் வாடிக்கையாகிறது. ஒவ்வொரு பேரிடரின்போதும் பேரிடர் சேத மதிப்பீட்டு அதிகாரி உள்ளிட்ட அதிகார வர்க்கத்தினர் பேரிடர்க் கால நிதியை சுருட்டுவதை பரவக்கோட்டை விவசாயி ராஜேந்திரனின் குரலின் வழியே, நூலாசிரியர் அம்பலப்படுத்துகிறார். சேத மதிப்பீட்டில் தெளிவற்ற அரசோ, பேரிடர் மறுகட்டுமான பணிகளுக்கு தனியார் அறக்கட்டளை நிறுவனங்களை கைகாட்டிவிட்டுத் தனது பொறுப்பில் இருந்து நழுவிச் செல்கிறது.
முன்னதாக பசுமைப் புரட்சியின் வன்முறை, தொழிலாளர் பற்றாக்குறை, நீர் பற்றாக்குறை போன்ற சிக்கல்களால் பெரும் நெருக்கடிகளை எதிர்கொண்டு வருகிற  டெல்டா விசாயிகளுக்கு கஜாப் புயல் ஏற்படுத்தியுள்ள பாதிப்புகளை  .விவசாயிகள் நடராஜன் மற்றும் பாலமுருகனுடனான உரையாடல் விவரிக்கிறது.

வெள்ளப்பள்ளம் கள ஆய்வானது கடற்கரைக் கிராமப் பெண்களின் மீதான சுமையை விவரிக்கிறது. குடும்பச் சுமை போக, மீன் விற்க சந்தைக்கு போவது, படகை தள்ளுவது போன்ற பெண்களின் மீது ஆணாதிக்கச் சமூகம் சுமத்தியுள்ள வேலைப் பிரிவினைத் துயரத்தை ஜெயாவின் குரல் வெளிப்படுகிறது.
‘பாலைவனமாகும் பாக் கடல்’ பகுதியில் பாக் ஜலசந்தியின் மீன்வளம் எவ்வாறு இறால் பண்ணைகளாலும் ரேஸ் மடி வலை, இழுவை வலை ஆகிய வலைகளால் சூறையாடப்படுகிறது என்பதை காளிதாசுடனான உரையாடலின் ஊடாகப்  பதிவு செய்கிறது. மீன் வளத்தை மொத்தமாக சூறையாடுகிற வலைகளை தடை செய்யாத அரசுக்கும் சுருக்குவலை- லாஞ்ச் உரிமையாளர்களுக்குமான  அணுக்கமான  உறவுகள் எவ்வாறு நாட்டுப்படகு உரிமையாளர்களுடனான  முரண்பாடுகளுக்கு தோற்றுவாயாக உள்ளது என்பதை எடுத்துக் காட்டுகிறது. பேரிடர்க் கால தன்னார்வ உதவிகளைக் கடந்து அப்பகுதியின் சமூகப் பொருளாதார நெருக்கடிகளை ஊடுருவிப் பார்த்தால் சிக்கலின் அனைத்து பரிமாணத்தையும் தொகுத்துக் பார்க்க இந்த உரையாடல் உதவுகிறது.

இறுதியாக ஓக்கி புயல் மற்றும் கஜாப் புயலில் தொண்டு நிறுவனங்கள் கள்ள மௌனத்திற்கு பின்னாலான அரசியல் பொருளாதார காரணிகளை கொடை அரசியல் பகுதியில் விரிவாக ஆய்வு செய்கிறது.

கஜா அல்லது ஓக்கி  புயல் பாதிப்பு என்பது இயற்கைப் பேரிடர் என்றாலும் சிவில் சமூகத்திற்குத் தலைமை தாங்குகிற ஜனநாயக குடியரசின் ஆட்சியாளர்கள் எவ்வாறு இந்தப் பேரிடர்களில் இருந்து சிவில் சமூகத்தை மீட்பதற்கு தனது உபரியை, தொழில்நுட்ப கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தத் தவறுகிறார்கள் என்பதை “கஜா புயலும் காவிரி டெல்டாவும்” என்ற கள ஆய்வின்  மூலமாக தோழர் வறீதையா ஆதாரங்களுடன்  உறுதிபட ஆவணப்படுத்தியுள்ளார். 

இப்படியான ஒரு ஆவணப்படுத்தல் மரபும் அதன் மீதான தொடர்ச்சியான அரசியல் உரையாடலும் அழுத்தங்களுமே அரசின் வர்க்க சார்பான செயல்பாடுகளை மக்களிடம் அம்பலப்படுத்தவும் அரசுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கவும் நம்முள் உள்ள சிறு வாய்ப்பாக உள்ளது. ஒவ்வொரு பேரிடர்களின் போதும் பேரிடருக்கு முந்தைய ஆயத்தக் கட்டம், பேரிடர் கால மீட்பு மற்றும் நிவாரணம்,பேரிடருக்கு பிந்தைய மீள் கட்டமைப்பு/மறுவாழ்வு ஆகிய முக்கிய மூன்று கட்டங்களை ஒருங்கிணைந்த வகையில் மேற்கொள்வதில் அரசு இயந்திரம் தொடர்ச்சியாக தோல்வியடைந்து வருவதற்கும், அரசு இயந்திரம் எந்த படிப்பினையையும் பெற்று மக்களை காக்க முன்வரவில்லை என்பதற்கும் இந்த பேரிடர் ஆவணமே எதிர்கால சான்றுகளாக அமையும். •

‘மீன்களுக்குப் பாஸ்போட் கிடையாது / நக்கீரன்.


நூல் அறிமுகம்: கஜாப் புயலும் காவிரி டெல்டாவும்’ / வறீதையா கான்ஸ்தந்தின்.

https://www.bbc.com/tamil/india-47948715

https://www.bbc.com/tamil/india-47948715

விடியலை நோக்கி 2008 நேர்காணல்

  --------------------- பாதிரியார்களிடம் இருப்பதாக நம்பப்பட்ட மந்திரக்கோல் வெறும் மாயை என்ற புரிதல் எழுந்துள்ளது. ----------------------...